uma aventura intergaláctica com um toque de ficção científica e isekai neste outono de 2026! O aguardado dublagem em inglês de “Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!” está prestes a estrear no Crunchyroll, simultaneamente com a versão japonesa, no domingo, 4 de outubro. Confira abaixo o elenco e equipe que tornarão essa experiência ainda mais empolgante!
Reborn as a Space Mercenary: Elenco do Episódio 1 da Dublagem em Inglês
- Hiro: Kyle Phillips
- Elma: Kelsey Cruz
- Mimi: Emily Neves
- Serena: Jaclyn Thomas
- Vozes adicionais: Bryan Massey, Kamen Casey, Brandon Acosta, Sarah Roach, Kimmie Britt, Chris Long, Chase Kloza, Christopher Caz, Sambob Park, Dakota Farnsworth
Equipe Técnica do Episódio 1
- Estúdio: Crunchyroll Studio
- Produtores de Estúdio: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
- Produtora: Susie Nixon
- Supervisor de Adaptação: Ben Phillips
- Adaptação: Audrey Drake Rigg, Tyler Walker, Bonny Clinkenbeard
- Pré-Adaptação: Jose Sandoval
- Diretor de Voz: Jad Saxton
- Diretor Assistente de Voz: Ben Stegmair
- Coordenação de Talentos: Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Gerentes de Engenharia: Gino Palencia, Brandon Peters
- Engenheiro: Victor Acosta
- Engenheiros Assistentes: Darius Blackmon, Jose Sandoval
- Mixer: Neal Malley
Detalhes da Produção do Anime
Dirigido por Norihiko Nagahama (conhecido por “The Strongest Magician in the Demon Lord’s Army was a Human”), o anime “Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!” é produzido no estúdio A-CAT. A composição da série é assinada por Takamitsu Kono (“The Beginning After the End”), com design de personagens de Masami Sueoka (“I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills”) e trilha sonora de Kenta Higashoji (“A Returner’s Magic Should Be Special”).
Enredo e Publicações
A história, publicada oficialmente em inglês pela Seven Seas Entertainment, é baseada nos light novels originais de Ryuto e Tetsuhiro Nabeshima, além da adaptação em mangá por Shunichi Matsui. A trama segue Satou Takahiro, que é transportado de sua vida comum para o mundo de seu jogo favorito, repleto de batalhas espaciais, colônias interestelares e perigos no vasto espaço sideral. Logo, ele vive como “Hiro”, o mercenário, com uma nave espacial equipada e companhia feminina em cada braço. Entre lutar contra piratas espaciais, resgatar garotas e se meter (e sair) de problemas, Hiro está determinado a aproveitar ao máximo sua nova vida!
Conclusão
A estreia de “Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!” no Crunchyroll promete cativar os fãs de aventuras intergalácticas e narrativas isekai. Com um elenco talentoso e uma equipe de produção dedicada, essa série tem tudo para se tornar um sucesso entre os entusiastas de animes. Não perca a chance de embarcar nessa jornada espacial!
