Waltzing with Brando destaca maquiagem impecável de Billy Zane, mas tropeça no roteiro e retratação da cultura em Tahiti.