O aguardado filme de fantasia animada chinês, The Umbrella Girl (também conhecido como The Umbrella Fairy), está prestes a conquistar o público japonês com sua versão dublada. Previsto para estrear no dia 19 de junho, o filme será exibido no Grand Cinema Sunshine Theater, em Ikebukuro, além de outros cinemas espalhados por todo o Japão. O anúncio foi feito através da conta oficial do filme no X/Twitter japonês, onde também foram revelados o visual principal e o trailer da produção.
Detalhes da Exibição
A animação não se limitará apenas à dublagem em japonês; os espectadores também terão a opção de assistir à versão legendada. Essa estratégia visa alcançar um público ainda mais amplo, permitindo que tanto os fãs de dublagem quanto aqueles que preferem o áudio original possam desfrutar da obra.
Elenco de Voz
O elenco da versão japonesa conta com nomes renomados da dublagem:
- Manaka Iwami como Qindai
- Kaji Yuki como Mo Yang
- Ayane Sakura como Wang Gui
Origem e Relevância
The Umbrella Girl foi lançado inicialmente na China continental em julho de 2024. A animação é baseada no donghua chinês “The Umbrella Fairy Dream Talk”, de Zuo Xiaoling e Wei Ying. Sob a direção de Shen Jie e com animação do estúdio Gudong Animation Studio, o filme rapidamente se destacou no cenário internacional.
Participação em Festivais
Após seu lançamento na China, a animação expandiu suas asas para o cenário global, sendo exibida em festivais renomados, incluindo:
- 28º Festival Internacional de Cinema Fantasia, em Montreal
- Sitges Film Festival, na Espanha
- Festival de Cinema no Japão
Conclusão
Com uma narrativa rica e animação cativante, The Umbrella Girl promete encantar o público japonês, fortalecendo ainda mais a ponte cultural entre China e Japão no universo das animações. Esta estreia não só amplia o alcance do filme, mas também celebra a diversidade e a cooperação internacional no mundo do entretenimento. Para os fãs de animação e cultura pop, esta é uma oportunidade imperdível de vivenciar uma obra que já conquistou corações ao redor do mundo.
