A Filha do Samurai: Lançamento em Portugal
No dia 18 de março, a editora Marcador trará ao público português a obra A Filha do Samurai, escrita por Etsu Inagaki Sugimoto. Esta autobiografia é uma janela para um Japão em transformação, e os leitores já podem garantir seu exemplar com desconto.
Sobre a Obra
A Filha do Samurai é um relato envolvente da infância de Sugimoto na fria região de Nagaoka, onde cresceu em uma família samurai de prestígio. O livro se passa no contexto da Restauração Meiji, um período que desmantelou muitos dos privilégios da classe samurai.
Inicialmente, Etsu estava destinada a se tornar uma sacerdotisa budista, mas aos doze anos, sua vida muda drasticamente ao ser noivada a um comerciante japonês em Cincinnati, nos Estados Unidos. Para se preparar para essa nova fase, ela estuda inglês em uma escola metodista em Tóquio.
Uma Jornada Cultural
Em 1898, Etsu embarca para a América, deixando para trás tudo o que conhecia. Como uma emissária de sua cultura, ela observa com atenção as diferenças entre os costumes americanos e os valores do Japão tradicional. As reflexões de Sugimoto são profundas e, por vezes, irônicas, refletindo um choque cultural que ressoa até hoje.
Dados da Publicação
| Título: | A Filha do Samurai |
| Autor: | Etsu Inagaki Sugimoto |
| ISBN: | 9789897548918 |
| Idioma: | Português |
| Dimensões: | 155 x 233 x 26 mm |
| Encadernação: | Capa mole |
| Páginas: | 288 |
A Vida de Etsu Inagaki Sugimoto
Nascida em 1874, em Nagaoka, Etsu cresceu em uma família samurai e foi educada sob rígidos códigos de honra e disciplina. A morte prematura de seu pai alterou seu destino, levando à organização de seu casamento com um comerciante no exterior.
Após se mudar para os Estados Unidos, Etsu se tornou viúva jovem e retornou ao Japão, mas logo se estabeleceu em Nova Iorque. Lá, dedicou-se ao ensino e à divulgação da cultura japonesa, lecionando literatura e escrevendo sobre o Japão para o público ocidental.
Em 1925, ela publicou sua autobiografia, que se tornou um best-seller internacional, oferecendo uma visão rara sobre a condição feminina e o choque entre Oriente e Ocidente no início do século XX.
Conclusão
A Filha do Samurai é mais do que uma simples autobiografia; é um testemunho de uma época e de uma cultura que estão em constante diálogo. A obra de Etsu Inagaki Sugimoto promete encantar e instigar reflexões sobre identidade e pertencimento.
