Grande notícia para os fãs de animes! O tão aguardado Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells (ou apenas Failure Frame) está prestes a aumentar seu público com sua dublagem em inglês, programada para estrear no dia 5 de fevereiro. Este anime, baseado na popular série de light novels de Kaoru Shinozaki, já possui uma base de fãs sólida, e a chegada da versão dublada promete trazer ainda mais expectativa entre os amantes das aventuras de Touka Mimori e seus colegas.
Introdução à série Failure Frame
Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells é uma série de light novels escrita por Kaoru Shinozaki e ilustrada por KWKM. A história gira em torno de Touka Mimori, um jovem que é transportado para um mundo de fantasia junto com seus colegas de classe. No entanto, enquanto a maioria dos estudantes recebe habilidades poderosas, Touka é considerado fracassado por suas habilidades aparentemente inúteis.
Mas nem tudo é o que parece. Touka logo descobre que suas habilidades de mago de baixo nível são muito mais poderosas do que imaginava. Com isso, ele começa uma jornada para se tornar o mais forte e destruir tudo em seu caminho.
Popularidade e Adaptações
A série já conquistou uma base de fãs fiéis graças à sua narrativa envolvente e personagens marcantes. A popularidade foi tanta que, em 2021, a história ganhou uma adaptação em mangá, que foi recebida com grande entusiasmo. Em 2023, a tão aguardada adaptação em anime foi anunciada, gerando uma onda de expectativa entre os fãs.
Além disso, a franquia também conta com merchandising, como figurinhas e camisetas, que são bastante procurados pelos fãs.
Detalhes sobre a dublagem em inglês
A dublagem em inglês de Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells está programada para ser lançada no dia 5 de fevereiro. Essa versão dublada é uma grande conquista para os fãs que preferem assistir ao anime em inglês, trazendo uma nova experiência para o público internacional.
Estúdio Responsável
A dublagem está sendo produzida pelo renomado estúdio Bang Zoom! Entertainment, conhecido por seu trabalho em grandes sucessos do mundo dos animes. A expectativa é que a qualidade da dublagem mantenha o padrão alto que os fãs já conhecem.
Expectativa dos Fãs
Desde o anúncio, os fãs vêm expressando sua animação nas redes sociais. Muitos estão ansiosos para ouvir as vozes dos personagens icônicos, especialmente a de Touka Mimori, o protagonista. A escolha do elenco foi recebida com grande aprovação, e os trailers já dão uma prévia do que está por vir.
Além disso, a dublagem em inglês promete ampliar o alcance do anime, atraindo novos espectadores que não estão familiarizados com a versão original em japonês.
Elenco da dublagem
O elenco da dublagem em inglês de Failure Frame foi cuidadosamente selecionado para trazer à vida os personagens emblemáticos da série. A equipe de dublagem conta com talentosos atores de voz que já têm experiência em outros animes populares.
Protagonista: Touka Mimori
A voz de Touka Mimori, o protagonista, foi confiada a Ray Chase, conhecido por seus papéis em My Hero Academia e Demon Slayer. Ray traz uma mistura de intensidade e vulnerabilidade que promete capturar a essência do personagem.
Co-protagonistas
Para dar vida aos coadjuvantes, foram escolhidos atores como Erica Lindbeck (Futaba em Persona 5) como Aria e Kyle McCarley (9S em NieR: Automata) como Kaito. Suas performances prometem acrescentar profundidade aos personagens.
Vilões e Aliados
A lista de elenco também inclui Patrick Seitz (Dio em JoJo’s Bizarre Adventure) no papel do antagonista principal, e Cherami Leigh (Asuna em Sword Art Online) como uma das aliadas de Touka. A variedade de vozes garante que cada personagem seja único e memorável.
Sinopse do anime
Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells conta a história de Touka Mimori, um estudante do ensino médio que, junto com seus colegas, é transportado para um mundo de fantasia mágico. No entanto, enquanto a maioria dos estudantes recebe habilidades poderosas e é tratada como heróis, Touka é considerado fracassado por suas habilidades iniciais aparentemente inúteis.
A Descoberta do Poder
Após ser descartado, Touka descobre que suas habilidades de mago de baixo nível são muito mais poderosas do que parecem. Ele decide usar esse poder para se fortalecer e se vingar daqueles que o subestimaram.
Jornada de Vingança
A narrativa acompanha Touka em sua jornada para se tornar o mais forte e destruir tudo em seu caminho. Ele encontra aliados improváveis e enfrenta inimigos formidáveis, enquanto desvenda os segredos do mundo em que foi transportado.
Temas Centrais
A trama explora temas como superação, vingança e a luta contra as expectativas impostas. A série combina ação intensa, desenvolvimento de personagens profundos e reviravoltas emocionantes, garantindo uma experiência envolvente para os espectadores.
Informações sobre produção e equipe técnica
A produção do anime Failure Frame foi realizada pelo estúdio J.C. Staff, conhecido por trabalhos como Toradora! e Food Wars!. A direção está a cargo de Hiroshi Ikehata, que já dirigiu séries como Kemono Michi: Rise Up e Haven’t You Heard? I’m Sakamoto.
Equipe Técnica
A roteirização foi liderada por Kenta Ihara, responsável por séries como Cautious Hero e Plunderer, garantindo uma adaptação fiel e envolvente do material original. O design dos personagens ficou a cargo de Yōko Uchida, que já trabalhou em Date A Live e Danganronpa.
Trilha Sonora e Efeitos
A trilha sonora foi composta por Yoshihiro Ike, conhecido por suas marcantes composições em Baki Hanma e Kuroko’s Basketball, e promete elevar a experiência emocional da série. Os efeitos sonoros e mixagem foram cuidados pela equipe da Magic Capsule, que já atuou em grandes produções como Attack on Titan e Jujutsu Kaisen.
A combinação dessa equipe talentosa garante que Failure Frame tenha uma produção de alta qualidade, tanto visual quanto narrativamente.
Quando e onde assistir
O anime Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells estará disponível para streaming a partir de 5 de fevereiro. Os fãs podem assistir à série em plataformas populares como Crunchyroll, Funimation, e Netflix, dependendo da região.
Disponibilidade por Região
Na América do Norte, o anime será transmitido simultaneamente no Crunchyroll, com opções de legendas em inglês e dublagem em inglês. Já na Europa, a Funimation será a principal plataforma de exibição. Em algumas regiões da Ásia, a série estará disponível na Netflix, com legendas em vários idiomas.
Formato de Exibição
Os episódios serão lançados semanalmente, permitindo que os fãs acompanhem a jornada de Touka Mimori em tempo real. Cada episódio terá aproximadamente 24 minutos de duração, totalizando 12 episódios na primeira temporada.
Para aqueles que preferem assistir offline, algumas plataformas oferecerão a opção de download dos episódios, garantindo que você não perca nenhum momento da trama, mesmo sem conexão à internet.

Coo-criador do site animeac, sou apaixonado por animes desde criança.