Após ser expulso do castelo, Kazuma busca redimir-se junto ao palácio, auxiliando na defesa contra o exército do Rei Diabo. Embora não tenha sucesso em causar impacto, ele descobre os Tesouros Divinos, os mesmos que Chris procurava. Agora, Kazuma também tem a missão de localizar esses Tesouros Divinos, e seu primeiro contato com eles ocorre antes do esperado.
O episódio mais recente em KonoSuba terceira temporada mantém o humor característico, ao mesmo tempo em que avança a narrativa do mundo e apresenta um novo desafio para Kazuma. Com a promessa de desventuras ainda mais arriscadas, é animador antecipar as próximas peripécias de Kazuma e seus companheiros.
Repelindo o exército do Rei Demônio na terceira temporada de Konosuba.
Kazuma se junta ao resto de seu grupo para enfrentar o exército do Rei Demônio. Apesar de quase ser rejeitado por seu baixo nível, ele é defendido pelos companheiros que louvam suas vitórias contra o exército inimigo. Isso faz com que Kazuma fique arrogante, e mesmo considerando a batalha fácil pela quantidade de aventureiros, ele acaba falecendo ao perseguir um kobold por uma distância excessiva e ser surpreendido por um grupo deles.
Kazuma, mais uma vez, encontra-se no pós-vida com Éris, sentindo-se envergonhado por sua morte prematura. Para sua surpresa, Éris está mais preocupada com o fato de ele ter importunado Chris, que ela revela ser um de seus seguidores. Kazuma tenta se justificar, mas termina pedindo desculpas. Antes de Aqua o reviver, Éris solicita a Kazuma que a ajude a recuperar os Tesouros Divinos, tarefa que Chris também está realizando. Éris esclarece que os Tesouros Divinos são itens mágicos poderosos dados às pessoas reencarnadas por Aqua, cada um com um poder único, incluindo um que possibilita a troca temporária de corpos entre duas pessoas. Éris deseja coletá-los rapidamente, pois podem ser perigosos nas mãos de quem não foi reencarnado, evitando assim futuros transtornos.
O Colar da Princesa – Primeiro Encontro com um Tesouro Divino
Kazuma retorna à vida e percebe que não só a batalha acabou, mas também que Aqua, Darkness e Megumin alcançaram glória entre seus aliados. Megumin, em especial, está contente com a atenção recebida até ser repentinamente desafiada a demonstrar outra magia, a qual ela claramente não domina. Em desespero, ela busca a ajuda de Kazuma, que prontamente a leva de volta ao castelo, onde encontram a princesa Iris novamente. Iris convida Kazuma e Megumin a descansarem no mesmo quarto de hóspedes de antes, convite que ele aceita agradecido.
Descansando no quarto de hóspedes, Megumin confessa a Kazuma que, apesar de gostar do luxo do palácio real, ela tem uma preferência maior por aventuras com os amigos em Axel, sentimento que Kazuma compartilha. Iris então informa Kazuma que ele não poderá permanecer no castelo por muito tempo, o que não o abala, pois ele já havia se resignado. Megumin nota que o colar de Iris é um artefato mágico poderoso e se fascina por ele. Iris revela que o colar foi um presente para seu irmão Jatice, mas seu propósito e funcionamento são um mistério. Ao mostrar um símbolo no colar, Kazuma o lê em voz alta como se fosse japonês, o que inesperadamente ativa o brilho do colar, levando-os ao pânico com a ativação de seu poder.
Disfarçado como outro – Uma breve incursão no corpo da princesa
Após o desaparecimento da luz, fica evidente que Kazuma e a princesa trocaram de corpos, revelado pelas suas atitudes e comportamentos drasticamente alterados. Eles experimentam vários métodos, incluindo a repetição do encantamento, mas não conseguem desfazer a troca. Quando Kazuma começa a ponderar se Aqua poderia reverter a situação, ele se recorda das palavras de Éris sobre um artefato divino capaz de alterar corpos e reconhece que era esse o objeto em questão. Ele tranquiliza Iris e Megumin, afirmando que a troca de corpos será eventualmente revertida. Sabendo disso, Iris questiona se pode aproveitar a chance para sair e explorar sem seus guarda-costas, já que é algo que ela não pode fazer em sua própria pele.
Enquanto Megumin e Iris partem para a cidade, Kazuma segue fingindo ser Iris, desfrutando plenamente de seu status real. Ao ser abordado por Mitsurugi, ele rapidamente o evita e indaga a Claire sobre as atividades de Darkness. Ao saber que ela está tomando banho, Kazuma pede a Claire que o leve até lá, sob o pretexto de querer retribuir um favor lavando-a. Claire hesita, mas se anima quando Kazuma se oferece para lavá-la também. No final, Kazuma se encontra no banho com Darkness e Claire, mas é abruptamente transportado de volta ao seu corpo original, que é agredido por capangas que Megumin havia irritado na rua, resultando em uma retribuição imediata por suas travessuras.
