Tanto no Japão quanto internacionalmente, as adaptações live-action de animes frequentemente não são bem recebidas pelo público. Para a maioria dos entusiastas de anime e mangá, tais adaptações são vistas como desnecessárias e até mesmo ofensivas ao meio artístico que tanto apreciam. Apesar de sucessos recentes como “Alita: Anjo de Batalha”, “One Piece” da Netflix e os filmes de “Rurouni Kenshin“, é inegável que este segmento do cinema ainda precisa evoluir e aprimorar-se.
Estes exemplos são geralmente considerados exceções. “Bleach” (2018), dirigido por Shinsuke Sato e baseado no mangá homônimo de Tite Kubo, é uma adaptação que futuras produções live-action poderiam usar como referência.
Com Sota Fukushi no papel de Ichigo Kurosaki e Hana Sugisaki como Rukia Kuchiki, Bleach (2018) destacou-se como uma das melhores adaptações live-action de animes no recente auge deste subgênero. Apesar de ser subestimado e ofuscado em comparação com outros contemporâneos de maior sucesso e popularidade, Bleach (2018) é, sem dúvida, uma das raras adaptações que conseguiu traduzir seu material original para o live-action de forma bem-sucedida e respeitosa.
Com isso em mente, pode-se argumentar que Bleach (2018) poderia ter sido ainda mais impactante se tivesse sido concebido como um episódio piloto de longa-metragem para uma série de TV live-action de Bleach, em vez de um filme isolado. A franquia está pronta para tal adaptação, e o sucesso do filme live-action reforça a ideia de que uma série live-action bem produzida poderia fazer justiça ao universo de Bleach de maneira suficiente para se justificar.
Bleach (2018) está entre as adaptações live-action de anime mais subvalorizadas.
Uma queixa comum nas adaptações de anime e/ou mangá para live-action é a dificuldade de condensar o conteúdo original em um filme de duração padrão. Uma temporada de anime pode ter entre 13 a 50 episódios, e os mangás frequentemente ultrapassam 100 capítulos para concluir a narrativa, ou até mesmo um único arco narrativo. Por exemplo, Bleach (2018) adaptou um arco de história que abrangeu 8 volumes, 16 episódios e 70 capítulos. Muitos filmes live-action de anime, como Blade of the Immortal e Fullmetal Alchemist, enfrentaram esse desafio, mas Bleach (2018) conseguiu encontrar uma solução.
Ao invés de seguir estritamente o mangá e o anime, Bleach (2018) condensou seu material de origem. O filme preservou a essência da história e os temas principais, simplificando ou eliminando subtramas secundárias que não se encaixariam em um formato de filme. Essa estratégia, semelhante à adotada por Rurouni Kenshin e muitos filmes de super-heróis, especialmente o Universo Cinematográfico da Marvel (MCU), ao adaptar narrativas extensas, provou ser eficaz. De fato, o filme foi tão bem recebido que Tite Kubo, o criador de Bleach, endossou-o e incentivou os fãs a assisti-lo.
Bleach (2018) apresentou-se como um empolgante híbrido de filme de ação e aventura sobrenatural voltado para o público jovem adulto. As cenas de luta foram coreografadas com maestria, proporcionando diversão equivalente à de acompanhar Ichigo, Rukia e os demais personagens em suas andanças. As performances do elenco, com destaque para Fukushi e Sugisaki, foram robustas; o roteiro conseguiu balancear humor e emoção com habilidade, as batalhas foram um espetáculo visual, e a estética do filme conseguiu integrar de forma impecável o mundo real com os elementos mais mágicos de Bleach. Mesmo as alterações feitas para a adaptação cinematográfica se harmonizaram bem com o conteúdo original.
A alteração mais significativa ocorreu no final do filme, com Rukia apagando as memórias de Ichigo para que ele não se recordasse dela após sua execução na Soul Society. Contudo, insinuou-se fortemente que Ichigo poderia superar essa perda de memória, abrindo caminho para uma continuação. Essa mudança não só permitiu que Bleach (2018) se destacasse como uma obra autônoma, mas também proporcionou um desfecho agridoce que se encaixava perfeitamente na narrativa.
O foco do filme era mostrar como Rukia transformou a vida de Ichigo em um breve intervalo de tempo, e não as disputas internas da Soul Society ou os confrontos com vilões de outros mundos. Assim, era coerente que a trama pessoal de Bleach (2018) concluísse com um momento íntimo entre Ichigo e Rukia, em vez de antecipar os grandiosos eventos futuros retratados no mangá e no anime.
A crítica mais severa ao filme Bleach (2018) é a falta de fidelidade ao material original e sua leveza característica. Mesmo com momentos cômicos entre Ichigo e Rukia, o filme adotou um tom geralmente sombrio. O ambiente e a estética se assemelhavam mais a um filme de terror para adolescentes do que a uma aventura isekai vibrante. Embora o anime e mangá de Bleach explorassem monstros assustadores e temas inquietantes, eles eram contrabalanceados com humor e elementos fantásticos que preservavam um clima geral agradável.
O filme de 2018 optou por um realismo que, de alguma maneira, comprometeu a originalidade e a iconografia da obra. As personalidades dos personagens foram suavizadas em busca de realismo, e os Zanpakuto quase não tiveram destaque na narrativa. Entende-se que nem todos os aspectos de mangás e animes se adaptam bem ao formato live-action, contudo, Bleach (2018) beneficiar-se-ia de abraçar mais sua excentricidade.
Infelizmente, o filme foi eclipsado por outras adaptações live-action de animes. É complicado apontar a razão exata, mas talvez Bleach não tenha sido excepcionalmente bom ou ruim o suficiente para causar um impacto duradouro após seu lançamento. A adaptação de 2018 de Bleach foi competente, cumprindo o que se esperava, mas não conseguiu igualar a popularidade ou o impacto do mangá e anime original, com suas deficiências de adaptação ofuscando o legado que poderia ter construído.
Bleach (2018) teria sido melhor como série live-action
O maior problema de Bleach foi o seu limitado tempo de duração. O filme de 2018 conseguiu abordar de forma razoável as primeiras aventuras de Ichigo e Rukia, mas a um custo significativo. Para se adequar ao tempo de uma hora e 48 minutos, o filme eliminou a maioria dos habitantes de Karakura, fundiu o duelo de Ichigo com o Grande Pescador e seu primeiro encontro com os Ceifadores de Almas em uma única batalha, e restringiu o número de Ceifadores de Almas mostrados a somente quatro. Além disso, nenhum dos Ceifadores de Almas utilizou algo mais poderoso que o Shikai de seus Zanpakutos, visando brevidade e simplicidade.
Ainda pior, personagens significativos como Chad e Orihime Inoue foram relegados a meros coadjuvantes devido à limitação de tempo. Zangetsu, por sua vez, não teve qualquer aparição. Ishida, Renji e Byakuya tiveram destinos ligeiramente melhores, reduzidos a adversários superficiais para Ichigo enfrentar, o que também não foi ideal. Ficou evidente que a expansão do universo de Bleach, o desenvolvimento dos personagens e os membros mais queridos do elenco (particularmente os Capitães do Gotei 13) seriam explorados posteriormente. Apesar de sua independência, Bleach (2018) concluiu com um cliffhanger desapontador, deixando um anseio por uma continuação incerta.
Levando tudo isso em consideração, seria mais lógico se Bleach fosse transformado em uma série live-action, semelhante a Alice em Borderland ou YuYu Hakusho, que são subestimadas. Como uma série sazonal ou uma minissérie, Bleach (2018) teria a oportunidade de explorar mais profundamente a vida dos personagens e apresentar uma nova interpretação do mangá. Cada episódio poderia focar em uma subtrama específica, como a do irmão Hollowfied de Orihime, ao invés de negligenciá-las. Além disso, um formato episódico permitiria desenvolver melhor a relação entre Ichigo e Rukia.
A dinâmica live-action entre Ichigo e Rukia não foi ruim; os atores representaram bem o que fez a amizade deles tão especial. No entanto, em comparação com o desenvolvimento no anime e mangá, o filme deixou a desejar. Faltou um senso de normalidade antes da chegada de Renji e Byakuya com ordens para levar Rukia de volta à Soul Society, um conflito central que foi construído gradualmente no anime. No filme, a amizade entre Ichigo e Rukia surgiu rapidamente em poucos dias, enquanto no anime, o laço entre eles foi desenvolvido a ponto de se tornarem um dos casais mais icônicos da história do anime.
Mais importante ainda, uma série permitiria que Bleach (2018) tivesse o desenvolvimento adequado. O grande atrativo de Bleach é a ideia de que o nosso mundo comum é apenas uma parte de um universo maior e oculto, que abrange diferentes dimensões da vida após a morte. Com a adição do spin-off Burn the Witch, a concepção de Bleach sobre os domínios dos vivos e dos mortos se expandiu para abranger o mundo todo. No entanto, no filme, esse universo pareceu restrito demais, limitando-se ao Japão moderno com apenas esporádicos e superficiais confrontos. A única visão que tivemos do Seireitei, banhado pelo luar, foi uma rápida olhada.
Devido ao seu alcance limitado, o filme Bleach (2018) não conseguiu contar uma história mais abrangente ou apresentar um mundo mais vasto. Isso diverge da narrativa épica do mangá e anime, onde um tema central é a existência de mais na vida além dos confortos de uma cidadezinha simples. Transformar o live-action de Bleach em uma série poderia ter expandido seu universo para ser tão imersivo quanto o material original, tornando o mundo de Ichigo mais fascinante para ser explorado.
Para seu mérito, Bleach (2018) conseguiu adaptar os elementos mais cruciais da história de origem de Ichigo para o formato live-action. O filme serve como uma introdução sólida e acessível ao universo de Bleach. Além disso, é um dos raros animes live-action que se sustenta como uma obra independente. No entanto, perdeu a oportunidade de imergir tanto os fãs antigos quanto os novos no vasto mundo do mangá.
Bleach necessitaria de mais do que um único filme ou uma série de filmes para fazer uma adaptação adequada de pelo menos metade do mangá e do anime. Por isso, é compreensível o desejo de que Bleach (2018), apesar de suas qualidades, fosse o episódio piloto de uma série mais extensa, e não um filme isolado. Bleach (2018) demonstrou que é viável adaptar as aventuras de Ichigo como um Shinigami Substituto para o cinema. Agora, só falta dar o passo adicional necessário para reviver o restante do universo de Bleach.
Bleach (2018) já está disponível na Netflix.
